最后一战

最后一战（Последний бой）是由米·伊·诺日金作词并谱曲，于1968年为五集电影史诗片《解放》创作的插入曲。

歌词

歌词	薛范译配
Мы так давно, мы так давно не отдыхали. Нам было просто не до отдыха с тобой. Мы пол-Европы по-пластунски пропахали, И завтра, завтра, наконец, последний бой.	你和我亲历枪林弹雨很久，很久 你和我一直没有休息时候 我们在战地滚爬，踏遍半个欧洲 明天将进行最后一场战斗
Припев: Ещё немного, ещё чуть-чуть... Последний бой - он трудный самый. А я в Россию, домой хочу, Я так давно не видел маму!	副歌： 胜利已不远，就在眼下 最后一战，最后的拼杀 我思念祖国，我思念家 多少年月没见到妈妈
Четвёртый год нам нет житья от этих фрицев, Четвёртый год солёный пот и кровь рекой. А мне б в девчоночку хорошую влюбиться, А мне б до Родины дотронуться рукой.	是第四个年头，人民处于水深火热 是第四个年头，人民血泪流成河 我多么想望回到心爱姑娘身边 我多么想望用手抚摩祖国
(Припев)	(副歌)
Последний раз сойдёмся завтра в рукопашной, Последний раз России сможем послужить. А за неё и помереть совсем не страшно, Хоть каждый всё-таки надеется дожить!	是最后一次，我们同去冲锋陷阵 是最后一次投入浴血战争 人人都热爱生活，谁都珍惜生命 但为了祖国幸福不惜牺牲
(Припев)	(副歌)

相关源

	М. Ножкин版
	М. Евремович版
	Я. Йоала版
	К. Шульженко(1976)
	К. Шульженко(年份未知)
	越南语版

相关内容

苏联歌曲
俄国革命与内战时期 华沙曲 同志们，勇敢地前进 我们勇敢去作战 跨过高山，越过平原 青年近卫军 和平建设时期 卡霍夫卡之歌 祖国进行曲 五月的莫斯科 搭枪卡之歌 三个坦克兵 伟大卫国战争时期 神圣的战争 万岁，我们强大的祖国 海上近卫军 我的莫斯科 再见吧，起伏的群山 战后及五六十年代 传奇般的塞瓦斯托波尔 出发 共产主义突击队进行曲 歌唱动荡的青春 联合军之歌 士兵叙事歌 拥抱天空 革命只有起点 最后一战 七八十年代 战斗仍将继续 胜利节 我们是人民的军队